Concours des 20 ans de PTGPTB

Le concours est fini, voici les bonnes réponses :

1. notre rythme de parutions d'article est trimestriel, depuis 20 ans!

2. vous pouvez retrouver nos articles, réorganisés thématiquement, sous cet autre format que sont les e-books (trimestriels eux aussi, en théorie, mais pas à la même date)

3. Nos traducteurs n'ont sélectionnés que 18 articles pour le meilleur des 20 ans. La réponse "19" était admise aussi, parce qu'une réponse pouvait compter double (même si on a fait notre propre numérotation)

4. 17 jeux sont arrivés à la troisième étape du 3^e Défi Trois Fois Forgé; un a été éliminé du classement pour cause d'images non libres (dommage pour lui, il était bien sympa aussi). Les 2 réponses étaient acceptées.

5. nous avons traduit genre fiend par "Accro au genre", parmi nos propositions originales de traductions de jargon rôliste.

6. Combien d'articles ? Gros piège... oui on peut multiplier le nombre d'entrées par page (30) par le nombre de pages comportant ces entrées (31, la dernière ne comportant que 8 entrées, mais on aurait accepté cette réponse!), mais il fallait penser à soustraire les pages de BD, d'annonces, de présentation d'e-books, de blagues du 1er avril, cette page même... bref le nombre d'articles "purs" est de 733. Bravo à celles et ceux qui s'en sont bien approchés (par en-dessous), avec une précision de 98,6% pour la gagnante ! :)

7. le nombre de traducteurs et traductrices ayant participé à notre Grande Oeuvre commune pendant ces 20 ans était de 89 dans cette liste aussi longue qu'un générique de film Marvel en bas de la page de nos 20 ans! 3 autres nous ont rejoint depuis (et vous? ça ne se fait pas tout seul ;)) :)

And the winners are...

1. Anaïs G

2. Coraline

3. Anne H.

4. RJomier

5. Loïc G.

6. Kartage 1

Les 4 premier.es remportent les lots ci-dessous... à moins qu'on fouille encore nos armoires?

Merci de votre soutien (on a un Tipee) pendant ces 20 années. - L'équipe de PTGPTB.fr (rejoignez-nous et perdez toute possibilité de gagner des lots! ;))

Merci d'avoir participé ! Rendez-vous pour nos 25 ans !

logo du concours des 20 ans

Pour nos 20 ans, c'est nous qui vous offront des lots, à vous nos lecteurs et lectrices !

On se sépare d'ouvrages qui ornent nos étagères et on donne :

le livre de base de Unknow Armies ^{(en français)}
le livre de base de Tales From de Loop ^{(en français)}
la Bible du Meneur de Jeu (proposée à 70 euros sur e-bay!)
le kit d'initiation des Chroniques de Nebomore ^ptgptb, offert par l'association Nebomore

... si vous répondez correctement (ou au plus proche pour les questions de départage) aux 7 questions suivantes; pas compliquées - pas besoin de nous suivre depuis le début - mais il y a des pièges :)

1. Quelle est la fréquence de publication de nouveaux articles de PTGPTB.fr? :)

2. Sous quelle autre forme proposons-nous de lire ces articles?

3. Combien d'articles les traducteurs ont-ils sélectionnés pour les 20 meilleurs articles de PTGPTB pour ses 20 ans ?

(au fait, si vous voulez nous raconter - en commentaire de cette page - comment un de nos articles a changé votre façon de jouer, de mener, ou de voir le Jeu de Rôles, vous êtes bienvenus) :)

4. Combien de jeux arrivèrent à la 3^e étape lors du 3^e défi Trois fois forgé?

5. Quelle est la traduction de PTGPTB pour "Genre Fiend" ?

à vos recherches ! :)

Questions de départage

Il ne doit y avoir qu'un seul vainqueur parmi celles et ceux qui auront le maximum de bonnes réponses aux premières questions... Donnez des réponses à l'estime, on retiendra le nombre inférieur le plus proche :)

6. combien y a-t-il de pages d'articles au 30/09/2020 (donc pas les annonces comme cette page, les ebooks ni les strips, mais les articles originaux en français comptent)?

7. Combien de traducteurs et traductrices ont participé à l'aventure depuis 20 ans? ⁽¹⁾

(1) qu'ils aient étés membres de PTGPTB ou que nous ayons récupéré leurs trads, avec leur permission et notre gratitude; iels ont fait au moins une trad. Nos traducteurs.trices et webmestres présents ou passés ne peuvent participer au concours ;)