Les traducteurs et traductrices de PTGPTB (rejoignez-nous) sont intelligent-es et généreux-ses. En effet, que de dévouement pour traduire grâcieusement le meilleur du web rôliste, à destination de l’édification intellectuelle des rôlistes francophones !

À force de traduire des textes savants, nous avons acquis un savoir incomparable et absolu ; il est normal que nous l’exploitions, et que vous mouriez d’envie d’en profiter, lecteurs et lectrices estimés et estimées lectrices - mais cependant ignares et ignares.

Un diplôme internationalement reconnu

A l'issue de cette formation entièrement finançable par le Compte Personnel de Formation, vous recevrez notre Mastère d'Éducation Rôliste, Drama et Eläytyminen. Ce titre est hautement prestigieux et certifiant, car reconnu par nos illustres partenaires tels que la Trump University, l’Innsmouth Academy, l’Institut Polytechnique de Yougoslavie et l’International Society of Philology (INSOP).

Pratique : nos parties de JdR 

Nos parties de JdR ont été filmées et seront projetées aux élèves, pour démontrer ce qu’est LA bonne maîtrise de jeu, et comment être un BON joueur et une BONNE joueuse. Ces projections sans 'entracte et dureront jusqu’à 24 heures pour rééduquer votre capacité d’attention !

Nos parties appliquent la méthode Montessori-Summerhill-Charles d’apprentissage du jeu de rôles narrativiste et indie : interdiction de regarder le manuel. Interdiction de regarder ses notes. Les calculatrices ne sont pas autorisées.

Un IUFMJ (Institut de Formation des Maaaaitres de Jeu) pour affirmer l’autorité

Enseignement des techniques de l’Autorité à table ! Fini les joueurs et joueuses penchées sur leur smartphone pendant que leur MJ cherche les caracs’ des PNJ sur ses feuilles volantes. Fini les attitudes rebelles de joueur-euses qui se croient malignes à contredire le MJ sous prétexte de faire de la « narration partagée ». Renvoyez-les jouer à Apocalypse World pour nous laisser entre vrais rôlistes.

Grâce à notre méthode Lancerdedésurlesjoueureuses™, les connaissances au sein de vos groupes de jeu seront uniformisées ! Dites adieu aux joueurs et joueuses style « Schtroumpf à lunettes » qui savent tout mieux que le Schtroumpf de Jeu ; il faudra qu’iels se démarquent enfin par leur roleplay ou j’te dirai bye-bye. Valable aussi pour la Schtroumpfette, et qui fait du charme au SJ (surtout si c’est vous le Schtroumpf de Jeu). Valable aussi pour les Schtroumpf-ettes costaudes dont la schtroumpf se limite à « J'attaque le schtroumpf qui schtroumpfe du schtroumpf, je fais X dégâts et je schtroumpfe tout le monde. C'est quoi le loot ? ». De tel-les schtroumpfs, c’est un peu schtroumpf de café ! Des fois, on schtroumpferait à la schtroumpfe à la schtroumpfe au lieu de schtroumpfer au schtroumpf de schtroumpf, schtroumpf de Schtroumpf ! 

Au sortir de notre formation, vous animerez des parties courtes et disciplinées où chacun-e joue son rôle, où les joueurs des PJ qui ne sont pas dans la scène ferment leur putain de gueule (ça leur apprendra à séparer le groupe), et où chacun modère sa consommation de sucreries pour conserver un IMC dans les clous.

Apprentissage par le travail : les élèves de l’Académie devront également mener des parties des jeux et campagnes que nous leur indiquerons (vous devrez vous les procurer à vos frais, puis les laisser à l’Académie). Ceci est nécessaire pour vous améliorer. Donnez le meilleur de vous-même, car le corps enseignant ne se gênera pas pour vous corriger. Il est plus important que les élèves progressent plutôt que les élèves s’amusent.

D’ailleurs c’est simple : à l’Académie, les appareils électroniques sont in-ter-dits, afin de développer vos cerveaux. D’ailleurs pour Alice is missing, on écrit les SMS sur les ailes des avions en papier.

Pédagogie digitale connectée, digne du XXI^e siècle, voire plus

Les jeunes générations maintenant ne lisent plus; elles ne font que regarder des vidéos et scroller des notifications. Où va la France mon bon monsieur ? C’est pourquoi nous allons proposer des cours de JdR, disponibles sur YouTube, avec un programme de coaching « par le col » digne du DuoLingo !

On le sait bien aujourd’hui, pédagogie rime avec numérique, et c’est aussi moins cher que payer des vrais gens. Chaque élève sera chaudement invité à installer notre application (Android & iOS) PTGPTB-RPGA sur leur appareil favori pour bénéficier d’une régularité de pratique sans pareille et d’avantages uniques.

L’application nous permet évidemment de récupérer toutes vos données dans une optique lointaine d’amélioration des services et caetera. On ne revendra pas vos données à moins que ça soit vraiment rémunérateur.

Mais surtout, elle vous permettra d’accéder à la fine fleur de la crème de la pédagogie active, répétitive, spontanée et répétitive.

L’application (WIP) sur votre smartphone

Nous vous apprendrons aussi à vous servir de l’Intelligence Artificielle pour vos illustrations et - retenez qu'il est important de se souvenir de le noter - de vos textes, afin que ceux-ci exhalent un style académique prodigieusement ennuyeux - le tout, sans en avoir l’air. En effet, il y a encore des Gaulois (comme dit M. le Président Dieu-est-avec-nous Macron) qui résistent à l’IA, mais nous les dénoncerons à Skynet le moment venu, et iels auront intérêt à répondre que leur nom n’est pas Sarah Connor…

Exercices, pour intégrer les connaissances acquises

PTGPTB-RPGA fournit des quizz éclairs par notification sur smartphone pour contrôler en continu les connaissances des élèves sur les dernières éditions de D&D, les anciennes éditions du Monde des Ténèbres, et le jargon de sigles rôlistiques (non, OSR ce n’est pas pour « OSkouR »). De toute façon, à 23h45 vous êtes encore en train de scroller donc on profite de votre exposition à la lumière bleue pour extraire vos connaissances pendant que votre cerveau est disponible et que personne d’autre ne vous emmerde (voyez, on a bien pigé le truc de l’économie de l’attention, hein).

En plus des quizz, les élèves seront fermement encouragé-e-s à participer aux événements digitaux suivants : 

• le Randumé ! Chaque jour à une heure aléatoire, on tire un article du site (vous avez deviné : au hasard) et vous avez 3D6 minutes pour le lire et en écrire un résumé clair en moins de 30 lignes. Une IA évalue votre résumé et s’il est pas tout pourri, vous pouvez tirer un D20 bonus ! Attention, l’IA évaluera aussi si vous avez généré le résumé par IA. Si vous vous faites choper, vous devrez aller surveiller une colle (voir plus loin) pour éviter de perdre toutes vos XP.
• Des colles en présentiel, pour les plus old-school d’entre vous, sur des questions de théorie du Nordic LARP et de calcul de probabilités sur des jets de dés mixtes, au centre des examens d'Arcueil (94) ou de Meilahti (Finlande). Ne vous inquiétez pas, on vous envoie la convocation la veille.

PTGPTB-RPGA propose des challenges quotidiens pour bien ancrer les informations dans vos petits crânes : 
 

• le Jindé-Rap ! C’est comme le Poké-Rap mais avec les noms de JdR indés qui sont sortis ce trimestre sur itch, vous allez adorer progresser en bachotage !
• Le D20-Board ! c’est juste un D20 simulé qu’on vous notifie pour lancer tous les jours à 12:00 précises, ça nous permet d’accrocher ceux ou celles d’entre vous qui sont sensibles à l’addiction au jeu. Vous pouvez voir en temps réel où vous vous situez sur le leaderboard des scores moyens. Sur un 20 nat’, vous esquivez le prochain quizz ; sur un 1 nat’, on vous colle un quizz illico. Et un bien salé !

Suivi des connaissances, pour valider les acquis

Des événements multijoueurs saisonniers permettent de booster votre engagement et votre Score de Conformité (XP), calculé par une IA en provenance de la République Populaire de Chine : 

• Le Darlingthon : retrouver 42 citations dans les 112+ textes traduits de Steve Darlington, sans vous essouffler.
• Le Défi « Troll Fois Forgé », c’est comme l’événement classique presque du même nom mais vous devez partir d’une première forge vraiment très naze et injouable (exprès) et en conserver le maximum. Bon, c’est comme le 3FF en fait.
• La Conv’ en Fion : avant chaque convention rôliste sur le territoire européen, on tire deux élèves au hasard et on les envoie à poil (vous avez juste le droit de porter une bannière-sandwich « PTGPTB .fr/RPGA », mais on ne vous oblige pas) distribuer des cartes de visite pour recruter des traducteurices. Pas d’inquiétude, on sélectionne de préférence parmi les élèves habitant à moins de 19500 km de l’événement.
• tests de connaissance de la Petite Boite Rouge du Grand Timonier MJ Tsé-Gygax

Un système de récompense pour conditionner motiver les élèves 

Chaque participation à un événement (régulier comme saisonnier) est enregistrée et interprétée par notre algorithme secret (basé sur un gros abonnement DeepSeek).

Pour chaque tranche de 9843 XP, vous pouvez acheter des récompenses sur notre Academy Store, parmis lesquelles : 

• Parrainer un noob (vous pouvez ainsi lui déléguer vos 1 au D20 pour qu’iel progresse plus vite)
• Des résumés générés par IA des actual plays de 6h pour s’en souvenir plus efficacement
• Du rab de cartes de visite PTGPTB
• Des lootboxes ! On ne vous dit pas ce qu’il y a dedans, vous verrez bien, mais ça commence par « chewing » :) 

Montée en compétences de langues étrangères

Le jeu de rôles est un phénomène international ; la veille technologique est essentielle, et il est important de suivre ce qui se fait de mieux sur le web étrange.

C’est pourquoi les élèves se formeront par la traduction de textes anglais, espagnols, ou d’autres langues rares donc recherchées : sindarin, mando'a, klingon, profond... Si vous n'avez pas tout compris au paragraphe citant saupoudré de schtroumph, il vous faut suivre notre UV Introduction à la langue et à la civilisation schtroumpfe. 

Les élèves progresseront en se relisant mutuellement. Nos enseignant-es corrigeront vos fautes. Un coup de taser par faute, vous allez être motivé-es pour en faire très peu (des fautes, pas le travail) !

(1) Les textes traduits sont propriété de l’Académie.

PTGPTB-RPGA propose aussi des formations obligatoires de mise en ligne.

Les élèves seront ainsi très recherchés dès la sortie de l’école sur le marché du travail du clic.

Témoignages d’anciens élèves

J’ai suivi les cours de PTGPTB Academy, et très vite je suis devenu le MJ de millions de Français. C’est Muhamar qui m’a avancé les Pièces d’Or pour financer mes études. Grâce aux compétences acquises chez PTGPTB Academy j’ai pu épouser une mannequin et n’ai effectué que 19 jours (indignes) en prison.

- Nicolas S. , Neuilly (92)

Ce n’est pas me qui ait suivi le course, c’est ce fucking course qui m’a suivi. So creepy.

- Chuck N. , Texas

L’Académie, C’EST MOI !

- Jean-Luc M. , ancien ministre délégué à l'Enseignement professionnel 

Le JdR est l’âme de la démocratie. Les œuvres de l’esprit, comme la PTGPTB RPGA, ne peuvent être assimilées à des marchandises ou à des produits comme les autres.

- Lionel J. , capitaine abandonné 

PTGPTB Academy sont vos amis pour la vie

Voici un trombinoscope de l’équipe académique (rejoignez-nous !), ainsi que les salaires que Open AI leur a proposé pour les débaucher :

PTGPTB répare, PTGPTB remplace ! (pub!)

Pour aller plus loin…  
Après cette lecture qui vous a donné envie de chanter à tue-tête We don’t need no education, we don’t need no thought control, désirez-vous (re)découvrir nos autres blagues potaches du 1er avril ? Nous vous garantissons que ces lectures sont riches d’enseignements supérieurs.